Checkübergabe der Stiftung mine-ex Rotary CH/FL an das IKRK
Am Samstag, 30. Januar 2010 übergaben Präsident Peter
Eichenberger (rechts) und Vizepräsident Hans W. Lüthi (links) von der mine-ex
Stiftung der Vizepräsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz IKRK,
Frau Christine Beerli, einen Check von CHF 800'000.-.
Diese Spende der Stiftung mine-ex für das Jahr 2009 ist für
die Minenopfer in Kambodscha (CHF 500'000.-) und in Afghanistan (CHF 300'000.-)
bestimmt. Frau Beerli bedankte sich für die grosszügige Spende und die Treue in
der Zusammenarbeit und dem Wirken des IKRK. Sie unterstrich auch, dass diese
Hilfe für die Minenopfer leider noch lange Zeit notwendig sein werde.
La Fondation mine-ex des trois districts remet un chèque de CHF 800'000 au CICR
Samedi 30 janvier 2010, à l'occasion de la Conférence du District 1990, la Fondation mine-ex, représentée par PDG Peter Eichenberger (président), Hans W. Lüthi (vice-président), a remis au Comité International de la Croix-Rouge représenté par sa vice-présidente, Madame Christine Beerli, un chèque de CHF 800'000.-. C'est ce montant que la Fondation a été à même de verser en 2009 au CICR pour la prise en charge des victimes des mines antipersonnelles au Cambodge (CHF 500'000.-) et en Afghanistan (CHF 300'000.-). Madame Beerli a remercié mine-ex pour ce don généreux et pour sa fidélité à l'égard du CICR et à son activité. Elle a encore souligné que, malheureusement, l'aide aux victimes des mines antipersonnelles allait être nécessaire encore longtemps.